Trailers can be very deceiving. Take, for example, the one for The Holdovers. It doesn’t sell the film well, and yet it’s one of the best Christmas movies around. The same could be said of Song Sung Blue, a biopic of a married couple who became a Neil Diamond tribute act. It doesn’t do the…