Something extraordinary happened at the height of the pandemic in America. A videogame store became the focus of Wall Street when its shares went through the roof, all generated by a mild-mannered blogger and YouTuber. Dumb Money is a story told most simplistically by the director of I, Tonya and a cast that does a…